WINTERIJS
27/11/2009 > 03/01/2010 • Wapenplein
Dit jaar staat de schaatspiste in Oostende opnieuw voor meer dan 1.000 m² schaatsplezier. In de kerststalletjes kunt u terecht voor leuke geschenken of een typisch winterhapje en drankje: gebrande noten, poffertjes, lederwaren, decoratiemateriaal, … Het volledige Wapenplein baadt in een zee van licht en sfeervolle muziek. Daarnaast wordt ook een uitgebreid animatieprogramma voorzien.
Schaatsen: 5 EUR (1 uur schaatsen en huur schaatsen inbegrepen). Wie eigen schaatsen meebrengt, betaalt 4 EUR.
Dit jaar wordt tijdens de Kerstvakantie voor het eerst met vooraf vastgelegde shifts gewerkt:
11.00 - 13.30 uur
14.00 - 15.30 uur
15.40 - 17.10 uur
17.40 - 19.00 uur
19.00 - 21.00 uur
Buiten de Kerstvakantie worden de shifts bepaald naargelang de drukte en de staat van de schaatspiste.
Tijdens de eerste 4 weekends van Winterijs organiseert Toerisme Oostende vzw telkens een themaweekend. Er wordt gewerkt rond kerstproducten, de kinderen staan centraal tijdens het Sinterklaasweekend, er is een culinair weekend met demonstraties van gekende koks en een weekend met demonstraties van ijssculpteurs.
27-29/11/09: kerstproducten
04-06/12/09: kinderweekend
11-13/12/09: culinair weekend
25-27/12/09: ijssculpturen
F > Patinoire en plein air et marché de Noël.
Patinage: 5 EUR (y compris une heure de patinage et location de patins). Les exploitations horéca peuvent rester ouvertes jusqu’à 24h en semaine et jusqu’à 1h les vendredis et samedis. Les chalets peuvent rester ouverts jusqu’à 22h.
D > Eispiste und gemütlichen Weihnachtsmarkt.
Schlittschuhlaufen: 5 EUR (eine Stunde Schlittschuhlaufen und Miete Schlittschuhe einbegriffen). Die Buden mit Getränke und Essen dürfen in der Woche bis 24 Uhr offen bleiben, am Freitag und Samstag bis 1 Uhr. Die Chalets dürfen offen bleiben bis 22 Uhr.
E > Ice rink and Christmas market.
Skating: 5 EUR (one hour ice skating and skate rental included). The catering stands may stay open until midnight on weekdays, until 01.00 a.m. on Fridays and Saturdays. The chalets may stay open until 10.00 p.m.
Openingsuren / Heures d’ouverture / Öffnungszeiten / Opening hours
Schaatspiste/Patinoire Kerstmarkt/Marché de Noël
Schlittschuhbahn/Ice Rink Weichnachtsmarkt/Christmas Market
Dit jaar staat de schaatspiste in Oostende opnieuw voor meer dan 1.000 m² schaatsplezier. In de kerststalletjes kunt u terecht voor leuke geschenken of een typisch winterhapje en drankje: gebrande noten, poffertjes, lederwaren, decoratiemateriaal, … Het volledige Wapenplein baadt in een zee van licht en sfeervolle muziek. Daarnaast wordt ook een uitgebreid animatieprogramma voorzien.
Schaatsen: 5 EUR (1 uur schaatsen en huur schaatsen inbegrepen). Wie eigen schaatsen meebrengt, betaalt 4 EUR.
Dit jaar wordt tijdens de Kerstvakantie voor het eerst met vooraf vastgelegde shifts gewerkt:
11.00 - 13.30 uur
14.00 - 15.30 uur
15.40 - 17.10 uur
17.40 - 19.00 uur
19.00 - 21.00 uur
Buiten de Kerstvakantie worden de shifts bepaald naargelang de drukte en de staat van de schaatspiste.
Tijdens de eerste 4 weekends van Winterijs organiseert Toerisme Oostende vzw telkens een themaweekend. Er wordt gewerkt rond kerstproducten, de kinderen staan centraal tijdens het Sinterklaasweekend, er is een culinair weekend met demonstraties van gekende koks en een weekend met demonstraties van ijssculpteurs.
27-29/11/09: kerstproducten
04-06/12/09: kinderweekend
11-13/12/09: culinair weekend
25-27/12/09: ijssculpturen
F > Patinoire en plein air et marché de Noël.
Patinage: 5 EUR (y compris une heure de patinage et location de patins). Les exploitations horéca peuvent rester ouvertes jusqu’à 24h en semaine et jusqu’à 1h les vendredis et samedis. Les chalets peuvent rester ouverts jusqu’à 22h.
D > Eispiste und gemütlichen Weihnachtsmarkt.
Schlittschuhlaufen: 5 EUR (eine Stunde Schlittschuhlaufen und Miete Schlittschuhe einbegriffen). Die Buden mit Getränke und Essen dürfen in der Woche bis 24 Uhr offen bleiben, am Freitag und Samstag bis 1 Uhr. Die Chalets dürfen offen bleiben bis 22 Uhr.
E > Ice rink and Christmas market.
Skating: 5 EUR (one hour ice skating and skate rental included). The catering stands may stay open until midnight on weekdays, until 01.00 a.m. on Fridays and Saturdays. The chalets may stay open until 10.00 p.m.
Openingsuren / Heures d’ouverture / Öffnungszeiten / Opening hours
Schaatspiste/Patinoire Kerstmarkt/Marché de Noël
Schlittschuhbahn/Ice Rink Weichnachtsmarkt/Christmas Market
| 27/11/2009 | 14.00- 21.00 | 11.00-18.00 |
| 28/11/2009 | 11.00-20.00 | 11.00-18.00 |
| 29/11-3/12/2009 | 11.00-18.00 | 11.00-18.00 |
| 4-5/12/2009 | 11.00-20.00 | 11.00-18.00 |
| 6-10/12/2009 | 11.00-18.00 | 11.00-18.00 |
| 11-12/12/2009 | 11.00-20.00 | 11.00-18.00 |
| 13-15/12/2009 | 11.00-18.00 | 11.00-18.00 |
| 16-23/12/2009 | 11.00-21.00 | 11.00-18.00 |
| 24/12/2009 | 11.00-18.00 | 11.00-18.00 |
| 25-30/12/2009 | 11.00-21.00 | 11.00-18.00 |
| 31/12/2009 | 11.00-18.00 | 11.00-18.00 |
| 01-02/01/2010 | 11.00-21.00 | 11.00-18.00 |
| 03/01/2010 | 11.00-18.00 | 11.00-18.00 |
De horeca-uitbatingen mogen open blijven tot 24.00 uur, op vrijdag en zaterdag tot 01.00 uur. De kerstmarkt is dagelijks open van 11.00 tot 18.00 uur, de chalets mogen open blijven tot 22.00 uur.