‘QUEEN OF PROMS’ CULINAIRE KERSTHAPPENING
12 & 13/12/2009 • Albert I-Promenade (zeedijk tussen Parijsstraat en Kursaal)
In het weekend van 12 & 13 december nodigt de Handelaarsbond ‘Queen of Proms’ iedereen uit voor een gezellig culinair evenement op de Albert I-Promenade. De plaatselijke handelaars stellen u graag hun specialiteiten voor. Tijdens deze winterse wandeling op de zeedijk kan u culinaire toppers degusteren in diverse eet- en drankstanden.
Iedereen is welkom op zaterdag van 11.00 tot 22.00 uur en op zondag van 11.00 tot 21.00 uur. Misschien ontdekt u er het ideale restaurant voor uw kerst- of eindejaarsdiner… Toerisme Oostende vzw zorgt voor allerhande typische winteranimaties.
F > ‘Queen of Proms’, happening culinaire dans l’ambiance de Noël
Pendant le weekend du 12 et 13 décembre 2009 l’Association des Commerçants ‘Queen of Proms’ invite tout le monde à son événement culinaire accueillant sur la Promenade Albert I. Les commerçants qui ont un établissement sur cette digue de mer y présenteront leurs spécialités. Pendant votre promenade hivernale vous pourrez déguster dans une ambiance musicale de petites friandises culinaires à différents stands. Peut-être vous y découvrirez le restaurant idéal pour vos réveillons de fin d’année…
D > ‘Queen of Proms’ kulinarisches Weihnachtshappening
Im Wochenende des 12. und 13. Dezember lädt der Händlerverband ‘Queen of Proms’ jedermann zu einer gemütlichen kulinarischen Verantstaltung auf der Albert I Promenade ein. Die lokalen Händler bieten Ihnen gern ihre Späzialitäten an. Während eines winterlichen Spazierganges am Seedeich können Sie an verschiedenen Standplätzen in einem musikalischen Ambiente vom Leckerbissen kosten. Vielleicht entdecken Sie so das ideale Restaurant für Weihnachten oder Neujahr…
E > ‘Queen of Proms’ culinary Christmas happening
During the weekend of 12 and 13 December the Commercial Association ‘Queen of Proms’ invites everyone to their very cosy culinary happening on the Albert I Promenade. The local restaurants will present their specialities. During a wintry walk along the seafront you will be able to try food and drinks at different culinary stands. Maybe you will discover the ideal restaurant for your Christmas or New Year’s dinner…
In het weekend van 12 & 13 december nodigt de Handelaarsbond ‘Queen of Proms’ iedereen uit voor een gezellig culinair evenement op de Albert I-Promenade. De plaatselijke handelaars stellen u graag hun specialiteiten voor. Tijdens deze winterse wandeling op de zeedijk kan u culinaire toppers degusteren in diverse eet- en drankstanden.
Iedereen is welkom op zaterdag van 11.00 tot 22.00 uur en op zondag van 11.00 tot 21.00 uur. Misschien ontdekt u er het ideale restaurant voor uw kerst- of eindejaarsdiner… Toerisme Oostende vzw zorgt voor allerhande typische winteranimaties.
F > ‘Queen of Proms’, happening culinaire dans l’ambiance de Noël
Pendant le weekend du 12 et 13 décembre 2009 l’Association des Commerçants ‘Queen of Proms’ invite tout le monde à son événement culinaire accueillant sur la Promenade Albert I. Les commerçants qui ont un établissement sur cette digue de mer y présenteront leurs spécialités. Pendant votre promenade hivernale vous pourrez déguster dans une ambiance musicale de petites friandises culinaires à différents stands. Peut-être vous y découvrirez le restaurant idéal pour vos réveillons de fin d’année…
D > ‘Queen of Proms’ kulinarisches Weihnachtshappening
Im Wochenende des 12. und 13. Dezember lädt der Händlerverband ‘Queen of Proms’ jedermann zu einer gemütlichen kulinarischen Verantstaltung auf der Albert I Promenade ein. Die lokalen Händler bieten Ihnen gern ihre Späzialitäten an. Während eines winterlichen Spazierganges am Seedeich können Sie an verschiedenen Standplätzen in einem musikalischen Ambiente vom Leckerbissen kosten. Vielleicht entdecken Sie so das ideale Restaurant für Weihnachten oder Neujahr…
E > ‘Queen of Proms’ culinary Christmas happening
During the weekend of 12 and 13 December the Commercial Association ‘Queen of Proms’ invites everyone to their very cosy culinary happening on the Albert I Promenade. The local restaurants will present their specialities. During a wintry walk along the seafront you will be able to try food and drinks at different culinary stands. Maybe you will discover the ideal restaurant for your Christmas or New Year’s dinner…