EINDEJAARSVUURWERK
31/12/2009 - 24.00 uur • Groot Strand naast Kursaal
Het eindejaarsvuurwerk is een ware traditie in Oostende. Duizenden mensen vieren de overgang van oud naar nieuw onder het fonkelende licht en de luide knallen van een betoverend vuurwerk.
Dit jaar wordt het vuurwerk afgeschoten door CBF Pyrotechnics uit Geraardsbergen. De aftelling naar het nieuwe jaar begint om 23.30 uur met een sfeervolle verlichting en een klok op het strand. Daarna wordt een spetterend vuurwerk afgeschoten dat eindigt met een grote finale.
We nodigen u dan ook graag uit om samen met duizenden andere feestvierders het oude jaar uit te wuiven op de zeedijk ter hoogte van het Kursaal.
F > Feu d’artifice du Nouvel An - 31/12/2009 à minuit / Plage à côté du Kursaal
Le feu d’artifice sur la Grande Plage commence exactement à minuit. Pendant 20 minutes les spectateurs pourront admirer un feu d’artifice magnifique.
D > Silvester Feuerwerk - 31/12/2009 um Mitternacht / Strand am Kursaal
Genau am Jahreswechsel, um Mitternacht, fängt das Feuerwerk auf dem ‘Groot Strand’ an. Während 20 Minuten gewährleisten knallende, pfeifende und funkelende Bomben einen unvergeßlichen Jahreswechsel.
E > New Year’s Eve Fireworks - 31/12/2009 at midnight / Beach next to the Kursaal
The Fireworks will start on the ‘Groot Strand’ (beach next to the Kursaal) at midnight. The audience will be spoiled by a 20 minutes’ lasting incredible firework.
Het eindejaarsvuurwerk is een ware traditie in Oostende. Duizenden mensen vieren de overgang van oud naar nieuw onder het fonkelende licht en de luide knallen van een betoverend vuurwerk.
Dit jaar wordt het vuurwerk afgeschoten door CBF Pyrotechnics uit Geraardsbergen. De aftelling naar het nieuwe jaar begint om 23.30 uur met een sfeervolle verlichting en een klok op het strand. Daarna wordt een spetterend vuurwerk afgeschoten dat eindigt met een grote finale.
We nodigen u dan ook graag uit om samen met duizenden andere feestvierders het oude jaar uit te wuiven op de zeedijk ter hoogte van het Kursaal.
F > Feu d’artifice du Nouvel An - 31/12/2009 à minuit / Plage à côté du Kursaal
Le feu d’artifice sur la Grande Plage commence exactement à minuit. Pendant 20 minutes les spectateurs pourront admirer un feu d’artifice magnifique.
D > Silvester Feuerwerk - 31/12/2009 um Mitternacht / Strand am Kursaal
Genau am Jahreswechsel, um Mitternacht, fängt das Feuerwerk auf dem ‘Groot Strand’ an. Während 20 Minuten gewährleisten knallende, pfeifende und funkelende Bomben einen unvergeßlichen Jahreswechsel.
E > New Year’s Eve Fireworks - 31/12/2009 at midnight / Beach next to the Kursaal
The Fireworks will start on the ‘Groot Strand’ (beach next to the Kursaal) at midnight. The audience will be spoiled by a 20 minutes’ lasting incredible firework.