27/11 > 31/12/2009

De Verenigde Handelaarsbonden danken naar jaarlijkse gewoonte hun trouwe klanten met een eindejaarsactie. Klanten kunnen sparen voor gratis schaatsbeurten op Winterijs. Elke handelaar heeft z’n eigen spaarsysteem.

Info: Shopping-Oostende vzw/ Van Iseghemlaan 48/ T. 059/24.23.00/ info@shopping-oostende.be / www.shopping-oostende.be

F > Action des commerçants pour leurs clients fidèles: vous pouvez épargner pour des tickets d’entrée pour la patinoire.

D > Die Händler führen eine Sonderaktion für ihre Kunden: Sie können Eintrittskarten für die Schlittschubahn sparen.

E > Shopkeepers’ special treat: you can save for free entrance tickets for the ice rink.