BEZOEK VAN DE SINT
28/11/2009 - 14.30 - 18.00 uur

Op zaterdag 28 november omstreeks 14.30 uur meert de Sint aan met zijn boot aan de Montgomerykaai (t.h.v. de RNSYC). Vandaar zal hij met zijn koets een tocht maken langs de Visserskaai, Vindictivelaan, Kapellestraat, halte a.d. Paulusstraat, Wapenplein en Vlaanderenstraat om daarna tussen 15.30 en 18.00 uur de kinderen te ontvangen in het Feest- en Kultuurpaleis. Wie bij de sint op bezoek komt krijgt een leuk cadeautje.
Tussen 15.30 en 17.00 uur brengt poppentheater De Neus 3 maal een leuke voorstelling.
Een organisatie van de handelaarsbond Ostend Seashopping,. Info:T. 0477/40.53.87

F > Visite de Saint-Nicolas

D > Besuch von Sankt-Nikolaas

E > Saint Nicholas visits Oostende

KERST AVONDSHOPPING
19/12/2009 - 16.00 - 20.00 uur • diverse Handelaarsbonden in Oostende

De Oostendse handelaars verwelkomen u graag op hun Kerst-Avondshopping. De winkels zijn open tot 20.00 uur zodat u nog uw laatste kerstaankopen kunt doen. Verschillende handelaars verwennen u met een versnapering en de Kerstman komt op bezoek.
Tijdens de avondshopping wordt sfeervolle animatie voorzien.

F > Les commerçants vous souhaitent la bienvenue à leur Shopping Soirée de Noël. Les magasins sont ouverts jusqu’à 20.00h afin que vous puissiez faire vos derniers achats de Noël.

D > Die Händler freuen sich Sie auf ihrem Weihnachts-Abendverkauf zu bewillkommen. Die Geschäfte sind bis zum 20 Uhr geöffnet, damit Sie Ihre letzten Weihnachtsgeschenke kaufen können.

E > The shopkeepers welcome you to their Christmas Eveningshopping. The shops are open till 8.00 p.m., for your last-minute Christmas shopping.

KERSTVISTIJN
19/12/2009 - 17.00 uur • Kerkplein Vuurtorenwijk

De Vuurtorenwijk organiseert in het kader van de feestdagen voor de 4de maal het evenement ‘Kerstvistijn’. De pret begint om 17.00 uur op het Sint-Antoniusplein. Er worden verschillende activiteiten georganiseerd: kinderanimatie, muziek, lekkere vishapjes en drankjes.Vanaf 1 december is er een spaaractie bij de deelnemende handelaars waarbij gratis bonnetjes worden gegeven voor de vishapjes. Uit de kaarten van de aanwezigen worden een aantal prijzen getrokken. Tussen 18.30 en 21.30 uur is er een optreden van Blaaskapel Den Bookhamer uit Zele.
Een organisatie van Handelaars Vuurtoren vzw en Werkgroep Vuurtoren i.s.m. Toerisme Oostende vzw - Info: T. 059/33.28.20

F > Le quartier du phare organise pour les fêtes l’événement ‘Kerstvistijn’. Il y aura plusieurs activités à la place de l’église: cuisson de poisson, musique et des stands de boissons.

D > Das Viertel des Leuchtturms organisiert für die Festtage die Veranstaltung ‘Kerstvistijn’. Es gibt verschiedene Aktivitäten auf dem Kirchplatz. Außerdem gibt es die Möglichkeit gebäcktener Fisch, Musik und verschiedenen Getränke zu genießen.

E > The Lighthouse Quarter organises for the holiday season the event ‘Kerstvistijn’. You can enjoy several other activities on the square, such as fried fish, music and beverage stands.

OOSTENDE IN KERSTLICHT
20/12/2009 • start en aankomst aan ’t Bosjoenk Zinnialaan 1

Kom genieten van de duizenden lichtjes die van het Leopoldpark een unieke belevenis maken, snuif de sfeer op van Winterijs, de zeedijk met zijn lichtversieringen, …
Oostende mag in deze periode prat gaan op zijn naam als “Lichtstad aan zee”. Een aanrader voor elke wandelaar. In de donkere uurtjes is deze wandeling natuurlijk op zijn best.
Afstanden: 4, 8 of 12 km
Inschrijving 1,5 EUR, ledenkorting 0,40 EUR inclusief gratis citroenjenever
Vrije start tussen 10.00 en 19.00 uur voor de 4 en 8 km en tot 18.00 uur voor de 12 km. De aankomst moet voor 21.30 uur bereikt worden.
Info: Wandelsportvereniging De Keignaerttrippers Oostende / T. 0478/45.60.94

F > Promenade: Découvrez les lumières de Noël d’Oostende.

D > Spaziergang: Entdecken Sie die stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung Oostendes.

E > Walk: Discover the enchanting Christmas lights of Oostende.

KERST OP MARIAKERKE
26 > 27/12/2009 • Strandplein Mariakerke

De Handelaarsbond van Mariakerke en Raversijde biedt gratis Glühwein en warme chocolademelk aan in de tent op het Strandplein.

Programma:
Zaterdag 26/12/2009     13.00-17.00 uur: Winterse tokkelbaan
                                          14.00-17.00 uur: Den Bookhamer
                                          14.00-17.00 uur: Toeristisch treintje
Zondag 27/12/2009        13.00-17.00 uur: Winterse tokkelbaan
                                          14.00-17.00 uur: Dixieland Streetband
                                          14.00-17.00 uur: Toeristisch Treintje

F > L’association des commerçants de Mariakerke et Raversijde vous offre Glühwein et du chocolat chaud dans la tente sur le Strandplein.

D > Der Händlerverband von Mariakerke und Raversijde bietet Ihnen Glühwein und heissen Kakao im Zelt auf dem Strandplein an.

E > The merchants’ union of Mariakerke and Raversijde offer you free Glühwein and hot cocoa in a tent on the Strandplein.

GESCHENKENBEURS OXFAM WERELDWINKEL
11 > 13/12/2009 • Torhoutsesteenweg 25

Dit jaar ontvangt de Oxfam-Wereldwinkel u graag in de eigen winkel voor haar jaarlijkse geschenkenbeurs. Er is een extra aanbod van geschenk- en kerstartikelen.
Dit samen met een drankje en een hapje in een aangename sfeer maakt langskomen toch onweerstaanbaar, niet?

Openingsuren:
vrijdag 11/12: 10.00-20.00 uur
zaterdag 12 & zondag 13/12: 10.00-18.00 uur

Info: T 059 51 37 00/ oostende@oww.be/ www.owwoostende.tk

F > Oxfam-Magasins du Monde / foire aux cadeaux

D > Oxfam Shop/ Geschenkbörse

E > Oxfam Shop/ gift fair

KERST OP HET HAZEGRAS
27/12/2009
Ook de wijk Hazegras weet wat feesten is. Zij nodigen iedereen uit voor een dag vol lekkers en optredens in HoTech Oostende (Leopold II laan 1).

Programma:
09.00-12.00 uur: Kerstontbijt met muziek van Kate & the Pianoman
12.00-13.00 uur: Kerstconcert The Melody Makers
13.00-16.00 uur: Muzikale Faute Quiz o.l.v. Moustache met optreden van de Boarestekers
16.00-17.00 uur: Kerstoptreden met Andreï Lugovski

Gratis inkom/ inschrijving voor het ontbijt aan € 10 p.p. (kinderen tot 6 jaar: € 5)/ ingang nabij E.Feysplein
Info: Niko Geldhof/ T 0495 51 82 34/ ng@pandora.be/ www.hazegras.com

KERSTIG STENE
09/01/2010- 18.00-22.00 uur • Kerkplein Stene
Tijdens deze gezellige avond wordt de mooist versierde voortuin in Stene bekend gemaakt, als afsluiter van de jaarlijkse wedstrijd. Iedereen die z'n kerstboom meebrengt, krijgt een gratis drankje. 
In de versierde tent die op het Kerkplein staat, kunt u heerlijke Glühwein of Hasseltse Koffie drinken. Manoesso zorgt met z'n Eenmans Vuurfanfare voor een leuke animatie.

Meer info op www.feestcomitestene.be

F > Le gagnant du plus beau jardin sera annoncé pendant cette agréable soirée à Stene. Dans la tente sur la place de l'église, vous pouvez savourer un verre de Glühwein ou un chocolat chaud.
D > Der schönste Vorgarten in Stene wird während dieses Abends bekanntgemacht. Im Zelt auf dem Platz vor der Kirche können Sie herrlichen Glühwein oder heissen Kakao bekommen.

E > The prettiest front garden in Stende will be announced during this pleasant evening. In the tent on the village square in front of the church, Glühwein and hot chocolate.

INTERNATIONALE MARKT
11 > 13/12/2009 • Koninginnelaan tussen Koninklijke stallingen en zwembad
Professionele marktkramers uit alle hoeken van Europa zullen je er maar al te graag laten kennis maken met een brede waaier aan streekspecialiteiten, artisanaat, houtwerk, edelstenen... Natuurlijk zal ook de innerlijke mens die dagen extra verwend worden.
Elke dag van 12-19u.